Lifeforce should be stored and shown in the Horticrafting Station

Good evening,

I don't understand why Lifeforce as a resource has to be stored somewhere in the exotic part of the currency tab. Would it not make much more sense to have it right where its needed? I mean, as a player I wanna see how much of a resource I have while I am interacting with the mechanic. I don't wanna exit out of the Horticrafting Station and move back and forth to the stash just to memorize how much Lifeforce I have/need for a certain amount of specific crafts.

Expedition stuff is stored in its dedicated locker, Heist stuff is stored in its dedicated locker, Harvest stuff isnt...?!