Manque dialogues depuis expedition

Bonjour,
Sur ps4, du moins sur ma console et en francais, les dialogues des pnj depuis la ligue expeditions n'apparaissent pas dans les fenetres.
Du coup, n'étant pas bilingue, je trouve ça .... j'allais dire handicapant, mais le mot le plus proche est "chiant".
Et decevant aussi, un peu : j'aime bien le lore