[visual bug] Scourge Blood Bar not filling when killing monsters

tl;dr: Killing mobs in the map isn't appearing to add blood to the blood bar.

Ref # 977,939,344



Advanced description:
- Atlas has all 16 quest watchstones socketed
- Hunter, Warlord, Redeemer are defeated (in center for Sirus cycle)
- Running T14 Caldera as the second (maybe third?) map in the Crusader cycle for Valdo's (meaning map is Crusader influenced)
- I used a Zana mission on this map
- I *was* able to gain blood and go into nightmare/krangleverse in the Zana map
- I *failed* the Zana mission on this map (by losing all six portals before killing the metamorph)
- I don't recall whether I attempted the Zana mission before or after Crusader mobs started showing up - might have been before?
- Killing monsters in this map - either native monsters or Crusader - grants no blood for the bar [EDIT: appears to grant no blood]

---------------------

I typed all that up and took the screenshot without moving or doing anything. Then, in-game, I pressed "V" and immediately went into nightmare/krangleverse mode with a full blood bar. So it appears this was only a visual bug, not an actual problem filling the blood bar.

Here's a screenshot of me right after completing that nightmare/krangleverse session, and a second bug report # (if it's helpful): 2,264,015,411

[Second edit:] After going through the krangleverse just now, the blood bar was able to fill and deplete as normal. So it was stuck somehow, but using it fixed it.