Guild Hideout Portal bug

Report ID : 2,405,845,380

Hello, I have this bug when playing in my guild hideout : I can't see the portals to an open map when I respawn. I order to see them I have to go to the leader's hideout.
This is only after I come back to the guild's hideout after dying or using a portal to leave the map.

My guild is only two people (me and my partner) so I was able to try a few things, here are some notes:

- we both have this bug, no matter who opens.
- swapping to another hideout type doesn't change anything.
- we have tried in Standard also, no change.
- we have tried every combination of guild role for both players, no change.
- we have tried leaving the guild one at a time and joining again, no change.
- if a player starts a map while the other is offline, then comes online, gets in the guild hideout, and joins the group the portals appear. If then the one who joined dies and respawn in the guild hideout : no portals. If then them go in the host's hideout, the portals are there and work.
- if I can't see the portals in the guild hideout and my partner uses a portal to come back to the hideout, then the portals appear.

I am also having this issue.

Steps to reproduce with two guild members:
1. Guild member 1 opens a map
2. Guild member 1 goes into the map
3. Guild member 2 goes into the map
4. Guild member 2 dies and respawns

At this point, guild member 2 cannot see the portals to rejoin guild member 1 in the map. Guild member 1 must portal back to the hideout, and then the portals will reappear for guild member 2.