Cage map has an issue connecting the tile with the Betrayal encounter

Report reference number: 3.962.569.914.

Hi,

I'd like to report a small issue with the Cage map.
It seems that the tile with the Betrayal encounter does not connect properly to the rest of the map.
It appears to be connected to the large fortification encounter.
I found this issue to appear very reliably whenever I ran Cage and the fortification option was chosen at random.

Image below: (Encounter visible in the bottom right of the map)