Item Affix Design Changes

Hello and sorry if I am wrong on any of this information as I am still pretty new to item affixes in general. I feel that item affixes in PoE are a semi-advanced topic and I am hoping that by adding some design changes, this topic would be more approachable for newer players or players that are still confused about item affixes.

I would really like a way to quickly and easily identify the tier of an item affix. This could be done with colors on item affix text that correspond to different tiers of rolls. I believe the possible tiers of affixes are dependent upon the item level, but it would still be nice to see how that affix rolled within that item level range in the game instead of going to a third party website. For instance, you could have a diverging color chart from green to red with green representing the highest tier and red representing the lowest tier. I know things get more complicated with hybrid rolls (which I still don't fully understand) but I am sure there would still be a way to achieve the desired result.

Another thing I would like to see is a dividing line between affixes and suffixes. Prefixes could be positioned above the line and suffixes could be positioned below the line. This line would allow users to easily distinguish between affixes and suffixes and see what is open for crafting and what not. For instance if an item had two affixes above the line and 3 affixes below the line it would be easy to tell that there was an open prefix on that item.

If there is a glaring reason that these changes wouldn't be possible please enlighten me.