Trade website: adds flat elemental to attacks pseudo mod not working correctly

Whilst searching for gloves that had a certain amount of elemental damage to attacks I noticed that using the "pseudo adds # to # elemental damage to attacks" mod only counts the "adds # to # 'element' damage" mods and not to attack ones.

Here is an example of a pair of gloves where it shows that in this case the flat lightning damage to attacks isn't counting towards the pseudo elemental damage to attacks stat




An easy way to replicate this is searching for gloves that have for example: