Cavern of Anger Bugged

Cavern of Anger and Cavern of wrath are different instances. Making a new isntance of the first fromt he waypoint has no effect on the second. if you want a new instance of the second, you need to crtl-click that area transition and create one.