Softlock in Chaos trial - travel skill lift bypass

In the Trialmaster's challenge where you are supposed to collect soul cores you can softlock yourself by using a travel skill and jumping down into the challenge arena instead of using the lift, when you do this all the enemies are untargetable and invulnerable and none of the switches in the arena are interactable, trapping you in the arena with invulnerable enemies and un-interactable interactables.

It kind of breaks the monster AI too, turning them semi-docile, they'll attack if you attack but will otherwise leave you alone.