which build is good for "controller/PS5"?

i can't play this on a PC so i have to play on my PS5, which is nice but i found it a bit awkard to shoot projectiles on a PS5. is possible to target lock enemies or have your character attack the nearest or the enemy that is further away?

i need to look at the controls more but are there any nice solo self found builds that works well on a controller without it feeling awkward?

any playstyle is welcomed and i haven't touched this game for at least 2 years. so any fun or cool attack/spell gems that have been added in that timeframe would be great if it's recommendable

Try a RF build . It's basically a walking simulator. Not even close to a meta but you can see the content and loose some time killing stuff without too much hassle .