(newbie) I can't unlock the door in Epilogue, help me plz...

Hi,

Do you have a Map Device in your Hideout or are you able to place one in your Hideout?

The state you're currently in usually occurs when you've already done the quest and should no longer need to do it. You should be able to start running maps from your Hideout.