Strongbox sextant used in Valuts of Atziri

Bug no./screenshot: https://imgur.com/sAfneGY
Description: some sextants mods are triggered in unique maps - in my case 2 were used, 2 weren't. As unique map Vaults of Atziri technically contains strongbox, strongbox monsters are enraged mod is used in this map. This could be desired result, but I don't think it makes sense here, because 1) Atziri's UQ strongbox doesn't contain monsters; 2) the other function of this mod is to add extra strongbox, but it doesn't work here.
Desired action: blacklisting this (and corrupted strongbox mod?) in this unique map, i.e. running this map won't count as sextant use.