Navali bug

Twice i tought yes divination box prophecy!
Time goes on wich in itself aint that crazy.
But even later on i discover that i no longer got the prophecy, and i am mega hyper ultra sure that ive done zero divine box between i got the mission until it was bug m-removed.

Are you talking about the Fortune Tellers Collection prophecy? That doesn't give you a Diviner's strongbox. It's just a regular chest that drops one or two if you're lucky divination cards. I think every time I've gotten it all I got was one or two Gambler cards. It's a crappy prophecy so if you are looking for something good out of it, you will be disappointed.

No the one you referd to says that you will just find cards.
The one ive got twice says close to exactly " you will find a diviners strongbox" dont know what the prophecy name is, but seems to be a newer one, because i couldent find it on wiki, or maby ggg made the prophecy and decided to not add it ? In that case the prophecy still exist but does not work.
The prophecy have been auto deleted after a while both times.

http://i.imgur.com/XNj8v3B.png


if this is what you are referring to, it is not a diviners strongbox. i thought it would be too at first, but like the other poster said, it is just a chest that had 2 gambler cards in it. its a weak prophecy.

if you went throught the map without opening the chest, you lose the prophecy.