physical damage modifers and elemental conversion....

here is the situation

lighting arrow - 50% physical damage converted to lighting dmg
doomfletch - 50% physical damage converted to fire dmg

do skill points via skill tree ie. 20% physical damage with bows (aspect of the eagle)add to the overall damage? or would it be lost because the bow is no longer dealing physical damage?

ex.
100 bow dmg
50 lighting converted
50 fire converted
20 lost

or
120 bow dmg
60 lighting converted
60 fire converted
0 lost

When you convert damage, modifiers to both damage types apply to the converted portion. So converting phys to fire, say, 20% increased physical damage will have the exact same effect on your final damage as 20% increased fire damage.

(By the way, Doomfletch doesn't convert anything. I assume you mean Blackgleam?)

the signal fire
doomfletch is the bow -_- sorry my bad :D

(wifes toon im just trying to state it easily)

so it would be like my second example then

100 physical
+20% physical with bows

120 physical total
50% converted to fire
50% converted to lighting

60 fire damage
60 lighting damage

Yep.