What is the radius of 'nearby'?

Nearby is not a specific measurement, nor is it intended to be. Using the term "nearby" indicates that and effect is limited by a radius, as opposed to globally affecting everything. The specific radius in question varies depending on the effect.

Currently the Ascendancy nodes that grant auras all have radii of 40, but this value is not yet final and might change.