Cold Steel passive bugs

Passive tree visiual bug: While using the Cold Steel unique jewel in the socket near the ranger starting area, the nodes Weapon Artistry and Aspect of the Lynx do not show that they do additional cold damage on the tooltip. They do affect my cold damage to my skill, it's only a visual bug.