Please help me understand Item Affixes (with example inside)

Hello everyone,

I really try to understand how item affixes (pre- and suffixes) work.
But I keep seeing items that I just don´t understand.

For example, have a look at http://www.poemods.com/index.php?item_type=2h_sword_axe
If I look at the maximum range of elemental damage / lightning I see that a pure added lightning damage can go up to iLvl: 74: 8 to 17 / 163 to 172 (Electrocuting)
So this, without any other mods, would mean a maximum of added lightning damage of 17 - 172 for a iLvl 74. Right?

Now I´ve got this item in my stash, which isn´t even close to iLvl 74:



But here the added lightning damage is 12 - 200. How can this be? There´s no additional +% elemental damage on this axe which might explain it, so please, could anyone show me where my problem in understanding is? I really don´t get it.

Thanks in advance...

The problem is not on your side, Poemods is just outdated, use poedatabase.

edit: nevermind looks like the prefix/suffix page you were using was just outdated.

Ah.... what the heck.
So I am sitting here trying to figure out what kind of magic is going on there and I was simply using an outdated site.
Lol, guys, thanks for the solution :-)