PoE Polish Version - discussion

Today I started to work on the Polish version of PoE. Adds a movie and would like to hear your opinion on this topic. A couple of words to GGG: I am able to translate quests, stats items, stats and descriptions of gems,tree skills, basic type shares login. if i finish this, will it be used?? I would not make my job if it went down the drain, and I know that many people are waiting for the Polish version

https://www.youtube.com/watch?v=Jb4V9qhhvlw&feature=youtu.be
Last bumped on Oct 22, 2018, 12:06:56 PM
They will go to professionals same as with the voice overs.
"
DirkAustin wrote:
They will go to professionals same as with the voice overs.


this

and...I'd hope you are not delving into the game file and altering it...cause you know, ToS and bans and stuff.
Ancestral Bond. It's a thing that does stuff. -Vipermagi

He who controls the pants controls the galaxy. - Rick & Morty S3E1
They did promiss Polish ppl a PL ver of this game .... which should be allredy in game like year ago... and still nothing i bet they Forgot about you ^^
"
paciasek wrote:
Today I started to work on the Polish version of PoE. Adds a movie and would like to hear your opinion on this topic. A couple of words to GGG: I am able to translate quests, stats items, stats and descriptions of gems,tree skills, basic type shares login. if i finish this, will it be used?? I would not make my job if it went down the drain, and I know that many people are waiting for the Polish version

https://www.youtube.com/watch?v=Jb4V9qhhvlw&feature=youtu.be


They have computers in Poland?
"
narg62 wrote:
"
paciasek wrote:
Today I started to work on the Polish version of PoE. Adds a movie and would like to hear your opinion on this topic. A couple of words to GGG: I am able to translate quests, stats items, stats and descriptions of gems,tree skills, basic type shares login. if i finish this, will it be used?? I would not make my job if it went down the drain, and I know that many people are waiting for the Polish version

https://www.youtube.com/watch?v=Jb4V9qhhvlw&feature=youtu.be


They have computers in Poland?


they even have extra w, z and y keys on their keyboards
"
paciasek wrote:
Today I started to work on the Polish version of PoE. Adds a movie and would like to hear your opinion on this topic. A couple of words to GGG: I am able to translate quests, stats items, stats and descriptions of gems,tree skills, basic type shares login. if i finish this, will it be used?? I would not make my job if it went down the drain, and I know that many people are waiting for the Polish version

https://www.youtube.com/watch?v=Jb4V9qhhvlw&feature=youtu.be

I'm sorry but modifications to the game files aren't allowed. We're working towards our own Polish version in the future. Please feel free to email us at support@grindinggear.com if you would like to discuss this with us at any stage.
Well - what devs won't ship, the others will.
Kinda similar thing happened before the masters expansion (fan made garena translation).
In the future since 2years:D
"
paciasek wrote:
In the future since 2years:D


It's a case of time and money, once they get the money they'll put the time into translating but they'll do that in order of size of player base in each country and there are bigger ones than Poland to go first.
Ancestral Bond. It's a thing that does stuff. -Vipermagi

He who controls the pants controls the galaxy. - Rick & Morty S3E1

Report Forum Post

Report Account:

Report Type

Additional Info