path of exile en español

¿saldra poe en español? soy de argentina el juego me gusta mucho pero lo deje de jugar por que esta todo en ingles y no entiendo mucho el idioma

Hola!
Tenemos algunas chicos que hablan español, ellos pueden ayudar con problemas peculiar. (lo espero, mi español está bastante mal ;))

Comunidad en Español

El juego está solo en inglés. Tal vez, ellos comenzar(?) a considerar otro idiomas despues problemas estan resuelto. Algunas meses, minimo.

hombre no creo que halla mucho para traducir en este juego.

you creo que si lo queremos en español podriamos ofrecernos a traducirlo nosotros mismo,
yo podria perfectamente traducir el juego ya que mi ingles es suficientemente bueno como para traducirlo al español, eso si habrian faltas de ortografia tipo acentos. pero se entenderia perfectamente.

lo dificil seria traducir las imagenes porque eso ya se necesita el potoshop supongo ^^.

pero el texto de las quests y habilidades por ejemplo en una tarde se podria traducir ,tampoco esque este juego tenga un texto enorme.

GGG no quiere algo "medio cocido". Si ellos traducen PoE, van a hacerlo perfecto.
Por eso, esperamos mucho tiempo. (piensas tambien a frances, aleman, ruso,...)

Mientras esperais podeis echarle un vistazo a mi canal con toneladas de guias sobre PoE.
http://www.youtube.com/user/GamingComunity1336/videos

"

kahel17 wrote:

¿saldra poe en español? soy de argentina el juego me gusta mucho pero lo deje de jugar por que esta todo en ingles y no entiendo mucho el idioma

no creo que salga poe en español por muuuucho tiempo.
y trata de aprender ingles que es un idioma facil, universal y lo ves desde el jardin o colegio a temprana edad.

*siempre tienes a mano un traductor en la web para ayudarte

Lo que necesites sobre el juego o quest pregunta.

No creo que salga mas como cuidan todo, en CB me ofreci a traducir todos los textos gratis pero bue eso seria lo mas facil.

Temas de voces y demas creo que va a tardar, igualmente pregunta es una pena que te pierdas el juego por eso, hasta podes jugarlo sin saber la lore

Con temas de tree y demas.. tenes que agarrarle la dif de increase dmg o more dmg... cosas asi que hacen diferencia

Despues se puede jugar

PD: dejo mi accu "pablocappone" agreguen , de paso hagamos una guild argentina ;)

que no este traducido al español un juego rpg, con poderes gemas y demases, se hace una reverenda patada en la entre piernas jugarlo en ingles, ¿ni siquiera hay un parche no-oficial por ahí?

Un conocido mío, administrador del grupo Path of Exile Latino, mandó un correo a Chris y este le respondió que ya están trabajando en la traducción, y que en algunos meses debería estar.

Eso sí, nunca está demás aprender inglés gente, :P

"

CraZy_SkuLL wrote:

Hombre no creo que haya mucho para traducir en este juego.

Yo creo que si lo queremos en español podriamos ofrecernos a traducirlo nosotros mismos,
yo podria perfectamente traducir el juego ya que mi ingles es suficientemente bueno como para traducirlo al español, eso si habrian faltas de ortografia tipo acentos, pero se entenderia perfectamente.

Lo dificil seria traducir las imagenes porque eso ya se necesita el potoshop supongo ^^.

Pero el texto de las quests y habilidades por ejemplo en una tarde se podria traducir. Tampoco es que este juego tenga un texto enorme.

Horrores (errores) ortograficos corregidos...

Por favor, no intentes traducir al ingles sin primero aprender a escribir español. Gracias xD