Finesse typo or incorrect passive

There are currently two occurrences of the Finesse passive.
One is near the Ranger and gives +30 Dexterity and +4% attack speed. The other is near the Shadow and just gives +30 Dexterity. I don't know if the Finesse near the Shadow class is supposed to be Agility or if the +4% attack speed part was forgotten in the tool-tip or in the passive. Let me know what the case is.

Bumping to see if anyone can give me some insight on this.