Item problem...

Every time I press Z to toggle items off and show my highlighted items only after I killed a boss my items overlap each other so instead of picking up the rares that i want I usually end up picking up some trash whites and blues...please help

How does it overlap? Screenshot?