Nesting Ground blocking corpse-based skill usage

Delve node with the four dead rhoas nests, it's been repoted few times before but the thing is still there:

During the node encounter it's impossible to use any skill that require a corpse.

I understand why it works like that but there is no obvious gameplay-based reason for this behaviour. From a player standpoint it's unexplainable gamebreaking bug.