Catarina - can't revive corpse is she is standing on it

Catarina was standing next to a pillar that was due north of her in The Crypt Level 2. The mission is to revive a corpse and do something with it, but she is standing on the corpse. When I go to to click the corpse, her dialog opens instead.


reference number: 741,410,421

I don't have an image hosting account, or I would post the screen shot.