Doing Catrina's Daily

Just about to turn in the daily when I noticed the funk in the quest log.

I just had the exact same error message. It seems to have to do with the amount of corpses revived. The mission stated to revive one but there were three right on top of each other. When clicking them, they all revived and after I killed them, the error showed up. Hope this helps!