a little help

Please.

I think this is Russian, but I could be wrong. It would be very kind if someone could translate for me. It being a picture I can't use google translate on it.

I suspect there are treble crochet stitches, double and single but I don't get what the blue dots are or the single bars without the markings.

Thanks

It does look like Russian to me as well but the only word I know in Russian is vodka and I think they spell it differently.

If you hadn't tipped me off about croquet stitches, I would have guessed it was a seating arrangement for parliament or something.

Sorry I can't be of more help.

"

Hardlicker wrote:

If you hadn't tipped me off about croquet stitches, I would have guessed it was a seating arrangement for parliament or something.

I thought the exact same thing.
I had a look around at different Russian letters and stuff, but thus far am unable to shed any insight I am afraid..

Ha, stadium seating. I see how you could think that.

I believe it to be a pattern for a type of sandal or slipper. I could not find a picture of the finished object. Found it on some stupid site that was a mash of ligit pics full of spammage.

I was originally searching for how to make a foot shaped sole. Not an interchangeable oval.

"

HermitDragon wrote:

a type of sandal or slipper.

You must wear some odd slippers..

Actually I'm just after the bottom section. I'll make my own top part.


MoonYu, that would be wonderful. Thanks.

how high are the changes that this picture is falsely misinterpreted as blueprint for crochet ?
could be bobbin, the kyrills like bobbin lacemaking.
Would explain the many Needles ?